Sadie Hoagland – American Family Portrait / Portrait de famille américaine

Posted on September 12, 2012


Sadie Hoagland
American Family Portrait / Portrait de famille américaine
traduit de l’anglais par Anne-Sylvie Homassel

published in The Black herald, issue 3, September 2012 / publié dans le n° 3 du Black Herald, septembre 2012

****

buy issue 3 of The Black Herald / acheter le numéro 3 du Black Herald
https://blackheraldpress.wordpress.com/buy-our-titles/

****

Sadie Hoagland is an American fiction writer based in Salt Lake City, Utah. Her work has appeared in Slush pile Magazine and Mikrokosmos Journal. She is also an editor for Quarterly West Literary Journal and is currently pursuing a PhD at the University of Utah. Sadie Hoagland, auteur de fiction, vit à Salt Lake City, Utah. Elle édite le Quarterly West Literary Journal et prépare actuellement un doctorat à l’Université d’Utah.

Anne-Sylvie Homassel (a.k.a. Anne-Sylvie Salzman) is a Paris-based writer and translator. She co-directs Le Visage Vert, a literary magazine and small press. She is the author of Sommeil (J. Corti), Au bord d’un lent fleuve noir (Joëlle Losfeld) and Lamont (Le Visage vert). Anne-Sylvie Homassel (qui œuvre aussi sous le nom d’Anne-Sylvie Salzman) est traductrice et auteur de fiction. Elle codirige la revue Le Visage Vert et la maison d’édition du même nom. Elle a publié deux romans, Sommeil (J. Corti), Au bord d’un lent fleuve noir (Joëlle Losfeld) et un recueil de nouvelles, Lamont (Visage vert). http://ashomassel.wordpress.com/