João Melo – O celular / Le Téléphone portable

Posted on September 12, 2012


João Melo
O celular / Le Téléphone portable
traduit du portugais par Cécile Lombard

published in The Black herald, issue 3, September 2012 / publié dans le n° 3 du Black Herald, septembre 2012

****

buy issue 3 of The Black Herald / acheter le numéro 3 du Black Herald
https://blackheraldpress.wordpress.com/buy-our-titles/

****

João Melo est journaliste, écrivain, publiciste et enseignant. Né à Luanda en 1955, il a étudié le droit à Coimbra et Luanda. Après des études à Rio de Janeiro, il a dirigé divers medias angolais (dont la revue Africa 21). Il dirige une agence de communication privée et siège à l’Assemblée Nationale d’Angola. Il a publié de nombreux recueils de poésie et de nouvelles.

Cécile Lombard, à l’origine professeur d’anglais, a vécu quelques années au Portugal avant de commencer à traduire en 2003 (pour les éditions Métailié, Phébus ou L’Esprit des Péninsules) des textes issus du pays lui-même, mais aussi de l’ensemble du monde lusophone, en particulier d’Angola et du Mozambique. http://lusina.unblog.fr/