About

Black Herald Press publie une revue de littérature en partie bilingue, The Black Herald, ainsi que des ouvrages de poésie.

Black Herald Press publishes a partly-bilingual magazine, The Black Herald, and poetry books.

*******************

Black Herald Press – a truly new world poetry, wide awake and, like any new animal, subject only to the ever-changing processes of adapting to any sudden biological condition. A poetry born of no schools or workshops, so ready now to assimilate new rhythms, syntax and visions; to embrace the ‘originality’ of any ontological word-harvest and the assimilation of ‘all’ new inscrutable realities; to leave the pen as the needle of a seismograph, recording and tracing again across the page only the polysemic and chaotic tremors of the world.

*******************

‘ y lábrase la raza en mi palabra,

como estrella de sangre a flor de músculo.’

‘and the race is sculpted in my word,

like a blood star underlying muscle.’

César Vallejo, Imperial Nostalgias